»

El refrán “Una cosa es una cosa y seis media docena” se utiliza para expresar que dos cosas pueden ser similares o equivalentes, aunque no sean exactamente iguales. La expresión “seis media docena” se refiere a seis y medio, lo que sugiere que las dos cosas son muy parecidas pero no idénticas 1. Por ejemplo, si alguien dice “Prefiero el té al café, pero una cosa es una cosa y seis media docena”, significa que prefiere el té, pero que el café también es aceptable.

«