Embalse de Mediano, presa de mediano, pantano de mediano